Kanopy Terms of Service


Revised: 9 March 2021

1. ACCEPTANCE OF TERMS

This website is owned and operated by Kanopy, Inc. and its affiliates (collectively, “Kanopy”). Kanopy permits access to and use of this site and its related products and services, including any related Mobile Apps (as defined below) (collectively, the “Service”), subject to the terms and conditions in this Terms of Service (“TOS”). Kanopy may, at its discretion, update the TOS at any time. You can access and review the most current version of the TOS at the URL for this page or by clicking on the “Terms of Service” link within the Service or as otherwise made available by Kanopy.

PLEASE REVIEW THE TOS CAREFULLY. BY REGISTERING FOR AN ACCOUNT OR OTHERWISE ACCESSING OR USING THE SERVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TOS, INCLUDING ANY UPDATES OR REVISIONS POSTED HERE OR OTHERWISE COMMUNICATED TO YOU. IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THE TOS, DO NOT ACCESS OR USE THE SERVICE.

THE TOS REQUIRES BINDING ARBITRATION TO RESOLVE ANY DISPUTE OR CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THE TOS OR YOUR ACCESS TO OR USE OF THE SERVICE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE VALIDITY, APPLICABILITY OR INTERPRETATION OF THE TOS (EACH, A “CLAIM”), AND YOU AGREE THAT ANY SUCH CLAIM SHALL BE RESOLVED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED OR REPRESENTATIVE ACTION, ARBITRATION OR OTHER SIMILAR PROCESS. PLEASE REVIEW SECTION 18 CAREFULLY TO UNDERSTAND YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS WITH RESPECT TO THE RESOLUTION OF ANY CLAIM.

You represent and warrant that you are: (i) over eighteen years of age or the age of majority in our jurisdiction, whichever is greater; (ii) of legal age to form a binding contract; and (iii) not a person barred from using the Service under the laws of your country of residence or any other applicable jurisdiction. Individuals under the age of eighteen, or applicable age of majority, may utilize the service only with the involvement of a parent or legal guardian and otherwise subject to these Terms of Use.


2. PRIVACY POLICY

In addition to the TOS, the Kanopy Privacy Policy governs your access to and use of the Service.


3. GRANT OF RIGHTS

(a) Kanopy grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and view materials within the Service.

(b) To the extent that the Service provides access to any online software, applications or other similar components, then Kanopy grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use such components only in the form within the online platform provided by Kanopy.

(c) Kanopy may make available mobile apps for access to and use of certain components of the Service (collectively, “Mobile Apps”). Your access to and use of Mobile Apps is subject to the applicable end user license agreement for each app.

(d) All rights granted to you under this TOS are subject to your compliance with the TOS in all material respects and may only be exercised for your non-commercial personal or educational use. Your access to and use of the Service must further comply in all material respects with any usage guidelines posted by Kanopy or set forth in the agreement between Kanopy and the institution through which you obtain access to the Service (“Institution Agreement”).


4. REGISTRATION AND VIEWING

(a) You may browse the Service without registering, but some features may not be accessible unless you register. In registering for the Service, you agree to: (i) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by the Service’s registration form (the “Registration Data”); and (ii) maintain and promptly update the Registration Data to keep it true, accurate, current and complete. If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or Kanopy reasonably suspects that you have done so, Kanopy may suspend or terminate your account.

(b) To view the majority of the films within the Service, you must be an authorized user pursuant to an applicable Institution Agreement, and you must register to use the Service or access the Service through an authentication proxy provided by your institution.

(c) Kanopy offers a select number of Titles that are available to view by the general public. Viewing these Titles does not require that the viewer is a registered user of Kanopy, pursuant to an applicable Institution Agreement. Although, if you are not a registered user of Kanopy, in order to gain access to view these Titles, you must provide Kanopy with your name and an accurate and current email address. Furthermore, by providing Kanopy with this information, you agree to abide by Kanopy’s Terms of Service, and to receive marketing and promotional emails from Kanopy. You can stop receiving emails from Kanopy by following the unsubscribe instructions in those emails. Note that unsubscribe is not available for certain emails concerning your relationship or dealings with Kanopy. Kanopy will not provide, share, sell, or otherwise distribute the email addresses gathered in the way described in this paragraph, with Third Parties.

(d) You are fully responsible for all activities that occur under your account. You may not share your account or password with anyone. You agree to notify Kanopy immediately of any unauthorized use of your account or password or any other similar breach of security.


5. RESPONSIBILITY FOR CONTENT

(a) You acknowledge and agree that all information, data, data records, databases, text, software, music, sounds, photographs, images, graphics, videos, messages, scripts, tags and other materials accessible through the Service, whether publicly posted or privately transmitted (“Content”), are the sole responsibility of the person from whom such Content originated. This means that you, and not Kanopy, are entirely responsible for all Content that you upload, post, email, transmit or otherwise make available through the Service (“Your Content”), and other users of the Service, and not Kanopy, are similarly responsible for all Content they upload, post, email, transmit or otherwise make available through the Service (“User Content”).

(b) You acknowledge and agree that Kanopy has no obligation to pre-screen Content (including, but not limited to, Your Content and User Content), although Kanopy reserves the right in its sole discretion to pre-screen, refuse or remove any Content. Without limiting the generality of the foregoing sentence, Kanopy shall have the right to remove any Content that violates the TOS or that it deems objectionable.

(c) To the extent that you submit any Content, you represent and warrant that: (i) you have all necessary right and authority to grant the rights set forth in the TOS with respect to Your Content; and (ii) Your Content does not violate any duty of confidentiality owed to another party, or the copyright, trademark, right of privacy, right of publicity or any other right of any other party.


6. RIGHTS TO CONTENT

(a) Kanopy does not claim ownership of Your Content. However, you grant Kanopy and its service providers a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, fully-paid-up, non-exclusive, sublicensable, transferable license to use, reproduce, modify, adapt, create derivative works from, publicly perform, publicly display, distribute, make and have made Your Content (in any form and any medium, whether now known or later developed) as necessary to provide the Service. You acknowledge and agree that the technical processing and transmission of data associated with the Service, including Your Content, may require: (i) transmissions over various networks; and (ii) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.

(b) Except with respect to Your Content, you acknowledge and agree that, as between you and Kanopy, Kanopy owns all rights, title and interest (including, but not limited to, all intellectual property rights) in the Service and all Content and other materials within the Service. The Service is protected by U.S. and international copyright and other intellectual property laws and treaties. Kanopy reserves all rights not expressly granted to you.

(c) Except with respect to Your Content, you may not: (i) use, capture, reproduce, modify, adapt, create derivative works from, publicly perform, publicly display, distribute, make, have made, assign, pledge, transfer or otherwise grant rights to the Service, except as expressly permitted under the TOS; (ii) reverse engineer, disassemble, decompile or translate, or otherwise attempt to derive the source code, architectural framework or data records of any software within or associated with the Service; (iii) frame or utilize any framing technique to enclose any Content; (iv) access the Service for the purpose of developing, marketing, selling or distributing any product or service that competes with or includes features substantially similar to the Service or any products or services offered by Kanopy; (v) rent, lease, lend, sell or sublicense the Service or otherwise provide access to the Service as part of a service bureau or similar fee-for-service purpose; or (vi) remove or obscure any proprietary notice that appears within the Service.


7. USER CONDUCT

In connection with your access to or use of the Service, you shall not:

(a) upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that: (i) is illegal, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another’s privacy, hateful or otherwise objectionable; (ii) may not be made available under any law or under contractual or fiduciary relationships (such as confidential or proprietary information learned as part of an employment relationship or under a non-disclosure agreement); (iii) infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary right of any party; (iv) consists of unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, commercial electronic messages or any other form of solicitation; (v) contains software viruses or any other code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any software or hardware; or (vi) consists of information that you know or have reason to know is false or inaccurate.

(b) impersonate any person or entity, including, but not limited to, Kanopy personnel, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity;

(c) forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content transmitted through the Service;

(d) act in a manner that negatively affects the ability of other users to access or use the Service;

(e) take any action that imposes an unreasonable or disproportionately heavy load on the Service or its infrastructure;

(f) interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;

(g) use spiders, crawlers, robots, scrapers, automated tools or any other similar means to access the Service or substantially download, reproduce or archive any portion of the Service;

(h) sell, share, transfer, trade, loan or exploit for any commercial purpose any portion of the Service, including, but not limited to, your user account and password; or

(i) violate any applicable local, state, provincial, federal or international law or regulation.


8. SUGGESTIONS

If you elect to provide or make available to Kanopy any suggestions, comments, ideas, improvements or other feedback relating to the Service (“Suggestions”), Kanopy shall be free to use, reproduce, modify, adapt, create derivative works from, publicly perform, publicly display, distribute, make, have made, assign, pledge, transfer or otherwise grant rights in your Suggestions in any form and any medium (whether now known or later developed), without credit or compensation to you.


9. DEALINGS WITH ADVERTISERS AND OTHER THIRD PARTIES

Your dealings with advertisers and other third parties who market, sell, buy or offer to sell or buy any goods or services on the Service, including payment for or delivery of such goods or services and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and the advertiser or other third-party. You agree that Kanopy shall not be liable for any damage or loss of any kind incurred as a result of any such dealings.


10. LINKS AND EXTERNAL MATERIALS

The Service or users of the Service may provide links to other websites or resources. You acknowledge and agree that Kanopy does not endorse and is not responsible for any content, advertising, products, services or other materials on or available through such sites or resources (“External Materials”). External Materials are subject to different terms of use and privacy policies, which you are responsible for reviewing. You further acknowledge and agree that Kanopy shall not be liable for any damage or loss resulting from or arising out of use of or reliance on any External Materials.


11. MODIFICATIONS TO THE SERVICE

Kanopy reserves the right at any time to modify or discontinue the Service (or any portion thereof) with or without notice, and Kanopy shall not be liable to you for any such modification or discontinuance.


12. INDEMNIFICATION

You shall indemnify, defend and hold Kanopy and its affiliates, and each of their officers, directors, employees, agents, partners and licensors (collectively, “Kanopy Parties”) harmless from and against any claim, demand, loss, damage, cost, liability and expense, including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees, resulting from or arising out of your: (a) violation of the TOU or any law or regulation; or (b) violation of any rights of another party.


13. DISCLAIMER OF WARRANTIES

(a) YOUR USE OF THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK. THE SERVICE IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITH ALL FAULTS. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE KANOPY PARTIES EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED OR ARISING FROM STATUTE, COURSE OF DEALING, USAGE OF TRADE OR OTHERWISE, INCLUDING, BUT, NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.

(b) THE KANOPY PARTIES MAKE NO REPRESENTATION OR WARRANTY THAT: (i) THE SERVICE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; (ii) ACCESS TO THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE; OR (iii) THE INFORMATION AND ANY RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM ACCESS TO OR USE OF THE SERVICE WILL BE ACCURATE, RELIABLE, CURRENT OR COMPLETE.

(c) ALL CONTENT MADE AVAILABLE THROUGH THE SERVICE IS MADE AVAILABLE FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR CONFIRMING THE ACCURACY OF ALL INFORMATION BEFORE TAKING OR OMITTING ANY ACTION.


14. LIMITATION OF LIABILITY

(a) YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE KANOPY PARTIES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS OR COST OF COVER, OR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES ARISING FROM ANY TYPE OR MANNER OF COMMERCIAL, BUSINESS OR FINANCIAL LOSS, EVEN IF THE KANOPY PARTIES HAD ACTUAL OR CONSTRUCTIVE KNOWLEDGE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGES WERE FORESEEABLE. IN NO EVENT SHALL THE KANOPY PARTIES’ TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATING TO THE TOS OR YOUR ACCESS TO OR USE OF (OR INABILITY TO ACCESS OR USE) THE SERVICE EXCEED THE GREATER OF FIFTY DOLLARS ($50) OR THE AMOUNT PAID BY YOU TO KANOPY FOR ACCESS TO THE PORTION OF THE SERVICE AT ISSUE WITHIN THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE ON WHICH THE APPLICABLE CLAIM AROSE.

(b) CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.


15. TERMINATION

(a) In the event that you violate the TOS, all rights granted to you under the TOS shall terminate immediately, with or without notice to you. To the extent that your access to the Service arises from an Institution Agreement, such access shall terminate upon termination of the applicable Institution Agreement.

(b) Upon termination of the TOS or any Subscription for any reason: (i) Kanopy, in its sole discretion, may remove and discard Your Content; and (ii) any provision that, by its terms, is intended to survive the expiration or termination of this TOS or any Subscription shall survive such expiration or termination.


16. GOVERNING LAW

The TOS shall be governed by and construed and enforced in accordance with the United States Federal Arbitration Act, other applicable federal laws and the laws of the State of California, without regard to conflict of laws principles. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to the TOS.


17. BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER

(a) ALL CLAIMS (AS DEFINED IN SECTION 1) SHALL BE RESOLVED BY BINDING ARBITRATION RATHER THAN IN COURT, EXCEPT THAT YOU MAY ASSERT CLAIMS IN SMALL CLAIMS COURT (DEFINED FOR THE PURPOSES OF THE TOS AS A COURT OF LIMITED JURISDICTION THAT MAY ONLY HEAR CLAIMS NOT EXCEEDING $5,000) IF YOUR CLAIMS ARE WITHIN THE COURT’S JURISDICTION. THERE IS NO JUDGE OR JURY IN ARBITRATION, AND COURT REVIEW OF AN ARBITRATION AWARD IS LIMITED.

(b) The arbitration shall be conducted by the American Arbitration Association (AAA) under its then-applicable Commercial Arbitration Rules or, as appropriate, its Consumer Arbitration Rules. The AAA’s rules are available at http://www.adr.org/. Payment of all filing, administration and arbitrator fees shall be governed by the AAA’s rules. The arbitration shall be conducted in the English language by a single independent and neutral arbitrator. For any hearing conducted in person as part of the arbitration, you agree that such hearing shall be conducted in San Francisco, California or, if the Consumer Arbitration Rules apply, another location reasonably convenient to both parties with due consideration of their ability to travel and other pertinent circumstances, as determined by the arbitrator. The decision of the arbitrator on all matters relating to the Claim shall be final and binding. Judgment on the arbitral award may be entered in any court of competent jurisdiction.

(c) WE EACH AGREE THAT ALL CLAIMS (AS DEFINED IN SECTION 1) SHALL BE RESOLVED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED OR REPRESENTATIVE ACTION, ARBITRATION OR OTHER SIMILAR PROCESS. IF FOR ANY REASON A CLAIM PROCEEDS IN COURT RATHER THAN IN ARBITRATION, WE EACH WAIVE ANY RIGHT TO A JURY TRIAL AND AGREE THAT SUCH CLAIM SHALL BE BROUGHT ONLY IN A COURT OF COMPETENT JURISDICTION IN SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. YOU HEREBY SUBMIT TO THE PERSONAL JURISDICTION AND VENUE OF SUCH COURTS AND WAIVE ANY OBJECTION ON THE GROUNDS OF VENUE, FORUM NON-CONVENIENS OR ANY SIMILAR GROUNDS WITH RESPECT TO ANY SUCH CLAIM.

(d) Notwithstanding anything to the contrary, you and Kanopy may seek injunctive relief and any other equitable remedies from any court of competent jurisdiction to protect our intellectual property rights, whether in aid of, pending or independently of the resolution of any dispute pursuant to the arbitration procedures set forth in this Section 17.


18. LEGAL COMPLIANCE

You represent and warrant that you are not: (a) located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (b) listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties, including, but not limited to, the Specially Designated Nationals List.


19. U.S. GOVERNMENT ENTITIES

This section applies to access to or use of the Service by a branch or agency of the United States Government. The Service includes “commercial computer software” and “commercial computer software documentation” as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 and qualifies as “commercial items” as defined in 48 C.F.R. 2.101. Such items are provided to the United States Government: (a) for acquisition by or on behalf of civilian agencies, consistent with the policy set forth in 48 C.F.R. 12.212; or (b) for acquisition by or on behalf of units of the Department of Defense, consistent with the policies set forth in 48 C.F.R. 227.7202-1 and 227.7202-3. The United States Government shall acquire only those rights set forth in the TOS with respect to the such items, and any access to or use of the Service by the United States Government constitutes: (i) agreement by the United States Government that that such items are “commercial computer software” and “commercial computer software documentation” as defined in this section; and (ii) acceptance of the rights and obligations herein.


20. NO THIRD-PARTY BENEFICIARIES

You agree that, except as otherwise expressly provided in the TOS, there shall be no third-party beneficiaries to the TOS.


21. PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT

If you believe that your work has been made available through the Service in a way that constitutes copyright infringement, please provide Kanopy’s Agent for Notice of Copyright Claims the following information: (a) a physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed; (b) a description of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are covered by a single notification, a representative list of such works; (c) a description of the material that you claim is infringing and where that material may be accessed within the Service; (d) your address, telephone number and email address; (e) a statement by you that you have a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent or the law; and (f) a statement from you that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed. Kanopy’s Agent for Notice of Copyright Claims can be reached as follows:

Agent for Notice of Copyright Claims
781 Beach St, Suite 200
San Francisco, CA 94109
USA
Phone: +1 415 513 1026
Email: [email protected]


22. GENERAL PROVISIONS

The TOS constitutes the entire agreement between you and Kanopy concerning your access to and use of the Service. It supersedes all prior or contemporaneous oral or written negotiations and agreements between you and Kanopy with respect to such subject matter. The TOS may not be amended by you except in a writing executed by you and an authorized representative of Kanopy. You may not assign or delegate any right or obligation under the TOS without the prior written consent of Kanopy. The failure of Kanopy to exercise or enforce any right or provision of the TOS shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of this TOS is held to be invalid or unenforceable under applicable law, then such provision shall be construed, limited, modified or, if necessary, severed to the extent necessary to eliminate its invalidity or unenforceability, without in any way affecting the remaining parts of the TOS. Any prevention of or delay in performance by Kanopy hereunder due to labor disputes, acts of god, governmental restrictions, enemy or hostile governmental action, fire or other casualty or other causes beyond its reasonable control shall excuse the performance of its obligations for a period equal to the duration of any such prevention or delay.



CONDITIONS D’UTILISATION DE KANOPY


Révision : 9 Mars 2021

1. ACCEPTATION DES CONDITIONS

Kanopy, Inc. et ses filiales (collectivement, « Kanopy ») sont propriétaires et exploitants de ce site Web. Kanopy autorise l’accès à son site et à ses produits et ses services connexes, ainsi que l’utilisation de ces derniers, notamment toute application mobile connexe, comme défini ci‑dessous (collectivement, le « service »), sous réserve des conditions générales énoncées dans les présentes conditions d’utilisation. Kanopy peut, à sa discrétion, mettre à jour les conditions d’utilisation en tout temps. Vous pouvez accéder à la version la plus récente des conditions d’utilisation, et la consulter, à l’adresse URL de cette page ou en cliquant sur le lien des conditions d’utilisation sur le site Web du service ou comme mise à votre disposition par Kanopy.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS. EN OUVRANT UN COMPTE OU EN ACCÉDANT AU SERVICE, OU EN UTILISANT CE DERNIER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, DONT TOUTE MISE À JOUR OU RÉVISION PUBLIÉE ICI OU QUI VOUS EST COMMUNIQUÉE DE QUELQUE AUTRE MANIÈRE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS N’ACCÉDEZ PAS AU SERVICE ET VOUS NE POUVEZ PAS L’UTILISER.

LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION REQUIÈRENT UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE POUR RÉSOUDRE TOUT LITIGE OU TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION OU DE VOTRE ACCÈS AU SERVICE, OU DE L’UTILISATION DE CE DERNIER, OU S’Y RAPPORTANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LA VALIDITÉ, L’APPLICABILITÉ OU L’INTERPRÉTATION DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION (CHACUNE, UNE « RÉCLAMATION »), ET VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTE RÉCLAMATION DE CE TYPE SOIT RÉSOLUE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON DANS LE CADRE D’UN RECOURS COLLECTIF, D’UNE ACTION CONSOLIDÉE OU D’UNE ACTION DÉRIVÉE, D’UN ARBITRAGE OU D’UNE AUTRE PROCÉDURE SIMILAIRE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L’ARTICLE 18 POUR COMPRENDRE VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE RÉSOLUTION DE TOUTE REVENDICATION.

Vous affirmez et garantissez : (i) que vous êtes âgé de plus de 18 ans ou avez atteint l’âge de la majorité dans notre État, le plus élevé de ces deux âges étant retenu; (ii) que vous avez atteint l’âge de la majorité pour conclure un contrat exécutoire; et (iii) que vous n’êtes pas une personne à laquelle les lois de votre pays de résidence ou de tout autre État applicable interdisent d’utiliser le service. Les personnes âgées de moins de 18 ans ou n’ayant pas atteint l’âge de la majorité ne peuvent utiliser le service qu’avec la participation d’un parent ou d’un tuteur légal et sont soumises aux présentes conditions d’utilisation.


2. POLITIQUE EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ

Outre les conditions d’utilisation, la politique en matière de confidentialité de Kanopy régit votre accès au service et votre utilisation de ce dernier.


3. OCTROI DE DROITS

(a) Kanopy vous accorde une licence limitée et révocable non exclusive, non transférable et non accordable par sous-licence pour accéder aux éléments du service, et les visionner.

(b) Dans la mesure où le service donne accès à tout logiciel, toute application ou tout autre composant similaire en ligne, Kanopy vous accorde une licence limitée et révocable non exclusive, non transférable et non accordable par sous-licence pour accéder à ces éléments, et les utiliser, uniquement sous la forme prévue dans la plateforme en ligne fournie par Kanopy.

(c) Kanopy peut mettre à votre disposition des applications mobiles pour avoir accès à certains éléments du service, et pour utiliser ces derniers (collectivement « applications mobiles »). L’accès aux applications mobiles, et l’utilisation de ces dernières, sont soumis au contrat de licence d’utilisateur final applicable à chaque application.

(d) Tous les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes conditions d’utilisation sont assujettis à votre conformité aux conditions d’utilisation à tous égards importants et ne peuvent être exercés que pour votre usage personnel ou éducatif non commercial. Par ailleurs, votre accès au service et votre utilisation de ce dernier doivent être conformes à tous égards importants aux directives d’utilisation publiées par Kanopy ou énoncées dans l’entente entre Kanopy et l’établissement au moyen duquel vous obtenez l’accès au service (« entente d’établissement »).


4. ABONNEMENT ET VISIONNEMENT

(a) Vous pouvez naviguer sur le site du service sans vous abonner, mais certaines fonctionnalités peuvent ne pas être accessibles si vous n’êtes pas abonné. En vous abonnant au service, vous acceptez ce qui suit : (i) de fournir des renseignements vrais, exacts, à jour et complets à votre sujet, comme demandé par le formulaire d’abonnement au service (« données d’abonnement ») et (ii) de maintenir et mettre à jour rapidement les données d’abonnement pour qu’elles puissent demeurer véridiques, exactes, à jour et complètes. Si vous fournissez des renseignements faux, inexacts, périmés ou incomplets, ou si Kanopy soupçonne raisonnablement que vous l’avez fait, la compagnie peut suspendre ou fermer votre compte.

(b) Pour visionner la majorité des films dans le cadre du service, vous devez être un utilisateur autorisé conformément à une entente d’établissement applicable, et vous devez vous abonner pour utiliser le service ou accéder à ce dernier par l’intermédiaire d’une authentification fournie par votre établissement.

(c) Kanopy propose un certain nombre de titres que le grand public peut consulter. Afin de pouvoir consulter ces titres, vous n’avez pas à être un utilisateur abonné de Kanopy, conformément à une entente d’établissement applicable. Toutefois, si vous n’êtes pas un abonné de Kanopy, vous devez, pour avoir accès à ces titres, fournir à Kanopy votre nom et votre adresse électronique exacte et à jour. En outre, en fournissant ces renseignements à Kanopy, vous acceptez de respecter les conditions d’utilisation de Kanopy et de recevoir des courriels de marketing et de promotion de la part de Kanopy. Vous pouvez cesser de recevoir des courriels de Kanopy en suivant les instructions de désabonnement figurant dans ces courriels. Veuillez noter que l’option de désinscription n’est pas offerte pour certains courriels concernant vos liens ou vos transactions avec nous. Kanopy ne fournira pas, ne communiquera pas, ne vendra pas ou ne distribuera pas à des tiers, de quelque autre manière que ce soit, les adresses électroniques recueillies de la manière décrite dans le présent paragraphe.

(d) Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se déroulent dans votre compte. Vous ne pouvez partager votre compte ou divulguer votre mot de passe avec quiconque. Vous vous engagez à informer immédiatement Kanopy de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de votre mot de passe ou de toute autre infraction similaire à la sécurité.


5. RESPONSABILITÉ DU CONTENU

(a) Vous reconnaissez et acceptez que les renseignements, données, enregistrements de données, bases de données, textes, logiciels, musiques, sons, photographies, images, graphiques, vidéos, messages, scripts, balises et autres éléments accessibles par l’entremise du service, affichés publiquement ou transmis de façon privée (« contenu »), sont sous l’entière responsabilité de la personne à l’origine de ce contenu. Cela signifie que vous, et non Kanopy, êtes entièrement responsable de tout le contenu que vous téléchargez, publiez, envoyez par courrier électronique, transmettez ou rendez accessible de quelque autre manière que ce soit par l’entremise du service (« votre contenu »). Par ailleurs, les autres utilisateurs du service, et non Kanopy, sont également responsables de tout le contenu qu’ils téléchargent, publient, envoient par courrier électronique, transmettent ou rendent accessible de quelque autre manière que ce soit par l’entremise du service (« contenu de l’utilisateur »).

(b) Vous reconnaissez et acceptez que Kanopy n’a aucune obligation de présélectionner le contenu (y compris, sans toutefois s’y limiter, votre contenu et le contenu de l’utilisateur), bien que Kanopy se réserve le droit, à sa seule discrétion, de présélectionner, de refuser ou de supprimer tout contenu. Sans limiter la généralité de ce qui précède, Kanopy a le droit de supprimer tout contenu qui enfreint les conditions d’utilisation ou qu’elle juge répréhensible.

(c) Dans la mesure où vous soumettez un contenu, vous déclarez et garantissez : (i) que vous disposez de tous les droits et pouvoirs nécessaires pour accorder les droits énoncés dans les conditions d’utilisation en ce qui concerne votre contenu et (ii) que votre contenu n’enfreigne aucune obligation de confidentialité envers une autre partie ni les droits d’auteur, les marques commerciales, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d’une autre partie.


6. DROITS AU CONTENU

(a) Kanopy ne revendique pas la propriété de votre contenu. Toutefois, vous accordez à Kanopy et à ses fournisseurs de services une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, sans royauté pour l’utilisation, intégralement libérée, non exclusive, accordable par sous-licence et transférable d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de créer des œuvres dérivées, de présenter et d’afficher publiquement, de distribuer, de produire et faire produire votre contenu (sous toute forme et par tout moyen, qu’il soit connu aujourd’hui ou développé ultérieurement), comme nécessaire à l’offre du service. Vous reconnaissez et acceptez que le traitement technique et la transmission des données associées au service, notamment votre contenu, peuvent nécessiter : (i) des transmissions sur divers réseaux et (ii) des modifications pour se conformer et s’adapter aux exigences techniques des réseaux ou des dispositifs de connexion.

(b) Sauf à l’égard de votre contenu, vous reconnaissez et acceptez que, en ce qui concerne les liens entre vous et Kanopy, cette dernière est propriétaire de tous les droits, titres et intérêts (y compris, sans toutefois s’y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle) du service et tout le contenu et autres éléments du service. Les lois et traités américains et internationaux en matière de droits d’auteur et de propriété intellectuelle protègent Kanopy. Cette dernière se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés.

(c) Sauf à l’égard de votre contenu, vous ne pouvez pas : (i) utiliser, capturer, reproduire, modifier, adapter, créer des œuvres dérivées, présenter et afficher publiquement, distribuer, produire et faire produire, céder, mettre en gage, transférer ou accorder de quelque autre manière que ce soit des droits sur le service, sauf dans les cas expressément autorisés par les conditions d’utilisation; (ii) rétroconcevoir, désassembler, décompiler ou traduire, ou tenter de toute autre manière de dériver le code source, le cadre architectural ou les enregistrements de données de tout logiciel du service ou associés à celui-ci; (iii) cadrer ou utiliser toute technique de cadrage pour inclure tout contenu; (iv) accéder au service dans le but de développer, commercialiser, vendre ou distribuer tout produit ou service qui est en concurrence avec le service ou tout autre produit ou service offert par Kanopy ou qui comprend des caractéristiques similaires; (v) louer, prêter, vendre ou concéder en sous-licence le service ou fournir l’accès au service dans le cadre d’un bureau de service ou dans un but similaire de frais de service; ou (vi) supprimer ou masquer toute mention de propriété qui est affichée sur le site du service.


7. CONDUITE DE L’UTILISATEUR

En ce qui concerne votre accès au service, ou votre utilisation de ce dernier, vous ne devez pas :

(a) télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre ou rendre accessible de quelque autre manière que ce soit tout contenu : (i) qui est illégal, dangereux, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieux, portant atteinte à la vie privée d’autrui, haineux ou autrement répréhensible; (ii) qui ne peut être accessible en vertu d’une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires (comme des renseignements confidentiels ou exclusifs appris dans le cadre d’une relation de travail ou d’un accord de non-divulgation); (iii) qui enfreint un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d’auteur ou tout autre droit de propriété d’une partie; (iv) qui consiste en une publicité non sollicitée ou non autorisée, en du matériel promotionnel, un courrier indésirable, des pourriels, des chaînes de lettres, des opérations pyramidales, des messages électroniques commerciaux ou de toute autre forme de sollicitation; (v) qui contient des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel; ou (vi) qui consiste en des renseignements que vous savez ou avez des raisons de savoir qu’ils sont faux ou inexacts;

(b) usurper l’identité de toute personne ou entité, y compris, sans toutefois s’y limiter, le personnel de Kanopy, ou déclarer faussement ou autrement déformer votre affiliation avec toute personne ou entité;

(c) falsifier les titres de haut de page ou manipuler de quelque autre manière que ce soit les identifiants afin de dissimuler l’origine de tout contenu transmis par le service;

(d) agir d’une manière qui nuit à la capacité des autres utilisateurs d’accéder au service, ou d’utiliser ce dernier;

(e) prendre toute mesure imposant une forte charge déraisonnable ou disproportionnée au service ou à l’infrastructure de ce dernier;

(f) perturber ou interrompre le service ou les serveurs, ou les réseaux connectés au service, ou enfreindre toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés au service;

(g) utiliser des araignées, des inforobots de recherche Web, des robots, des collecteurs, des systèmes automatisés ou tout autre moyen similaire pour accéder au service ou télécharger, reproduire ou archiver de manière substantielle toute partie du service ;

(h) vendre, communiquer, transférer, échanger, prêter ou exploiter à des fins commerciales toute partie du service, y compris, sans toutefois s’y limiter, votre compte d’utilisateur et votre mot de passe;

(i) enfreindre les lois ou règlements locaux, étatiques, provinciaux, fédéraux ou internationaux applicables.


8. SUGGESTIONS

Si vous choisissez de fournir ou de mettre à la disposition de Kanopy des suggestions, commentaires, idées, améliorations ou autres réactions relatives au service (« suggestions »), Kanopy est libre d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de créer des œuvres dérivées, de les présenter et afficher publiquement, de les distribuer, de les produire ou les faire produire, de les céder, de les mettre en gage, de les transférer ou d’accorder des droits de quelque autre manière dans vos suggestions sous quelque forme et sur quelque support que ce soit (qu’il soit connu maintenant ou développé ultérieurement) sans vous reconnaître ou sans vous rémunérer.


9. LIENS AVEC LES ANNONCEURS ET AUTRES TIERS

Vos transactions avec les annonceurs et autres tiers qui commercialisent, vendent, achètent ou offrent de vendre ou d’acheter des biens ou des services sur Kanopy, y compris le paiement ou la livraison de ces biens ou services et toute autre condition, garantie ou représentation associées à ces transactions, se produisent uniquement entre vous et l’annonceur ou un autre tiers. Vous acceptez de ne pas tenir Kanopy responsable de tout dommage ou de toute perte de quelque nature que ce soit découlant de ces transactions.


10. LIENS ET ÉLÉMENTS EXTERNES

Le service ou les utilisateurs du service peuvent fournir des liens vers d’autres sites Web ou ressources. Vous reconnaissez et acceptez que Kanopy ne garantit pas le contenu, la publicité, les produits, les services et autres éléments offerts sur ces sites ou ressources, ou par leur entremise (« éléments externes »), et n’en est pas responsable. Les éléments externes sont soumis à différentes conditions d’utilisation et politiques en matière de confidentialité qu’il vous incombe de consulter. Vous reconnaissez et acceptez de ne pas tenir Kanopy responsable de tout dommage ou de toute perte découlant de l’utilisation des éléments externes, ou de toute confiance accordée à ces derniers.


11. MODIFICATIONS DU SERVICE

Kanopy se réserve le droit, en tout temps, de modifier ou d’interrompre le service (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis, et Kanopy ne peut être tenu responsable envers vous d’une telle modification ou interruption.


12. INDEMNISATION

Vous consentez à indemniser, défendre et dégager Kanopy et ses sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, partenaires et concédants de licence (collectivement, les « parties Kanopy ») de toute responsabilité en cas de réclamation, demande, perte, dommage, coût, responsabilité et dépense, y compris, sans toutefois s’y limiter, les honoraires raisonnables d’avocat, découlant de ce qui suit : (a) une violation des conditions d’utilisation ou de toute loi ou tout règlement, ou (b) d’une violation des droits d’une autre partie.


13. EXCLUSION DE GARANTIES

(a) VOUS UTILISEZ LE SERVICE À VOS PROPRES RISQUES. LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON LES DISPONIBILITÉS », AVEC TOUS SES DÉFAUTS. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES DE KANOPY NE FORMULENT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, OU DÉCOULANT DE LA LOI, DES USAGES COMMERCIAUX OU AUTRES, Y COMPRIS, MAIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.

(b) LES PARTIES DE KANOPY NE FONT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE : (i) que le service répondra à vos besoins; (ii) que l’accès au service sera ininterrompu, opportun, sûr ou exempt d’erreurs; ou (iii) que les renseignements et tous les résultats qui peuvent être obtenus par l’accès au service, ou l’utilisation de ce dernier seront exacts, fiables, à jour ou complets.

(c) TOUT LE CONTENU OFFERT PAR LE SERVICE EST UNIQUEMENT OFFERT A DES FINS INFORMATIVES. IL VOUS INCOMBE DE CONFIRMER L’EXACTITUDE DE TOUS LES RENSEIGNEMENTS AVANT DE PRENDRE OU D’OMETTRE TOUTE MESURE.


14. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

(a) VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LES PARTIES DE KANOPY NE SONT PAS RESPONSABLES DES PERTES DE PROFITS OU DU COÛT DE LA COUVERTURE, NI DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DÉCOULANT DE TOUT TYPE DE PERTE COMMERCIALE, FINANCIÈRE OU D’AFFAIRE, MÊME SI LES PARTIES DE KANOPY AVAIENT UNE CONNAISSANCE RÉELLE OU IMPLICITE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET INDÉPENDAMMENT DU FAIT QUE CES DOMMAGES ÉTAIENT PRÉVISIBLES OU NON. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DES PARTIES DE KANOPY À VOTRE ÉGARD POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DES CONDITIONS D’UTILISATION, OU QUI Y SONT LIÉES, OU DE VOTRE ACCÈS AU SERVICE, OU DE L’UTILISATION DE CE DERNIER (OU INCAPACITÉ D’ACCÈS OU D’UTILISATION) NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PLUS ÉLEVÉ DES DEUX MONTANTS SUIVANTS : CINQUANTE DOLLARS (50 $) OU LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À KANOPY POUR L’ACCÈS À LA PARTIE DU SERVICE EN QUESTION AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA DATE À LAQUELLE LA RÉCLAMATION APPLICABLE A DÉCOULÉ.

(b) CERTAINES LOIS ÉTATIQUES N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S’APPLIQUENT À VOUS, TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS, OU UNE PARTIE D’ENTRE ELLES, PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.


15. CESSATION

(a) En cas de violation des conditions d’utilisation, tous les droits qui vous sont accordés en vertu de ces dernières prennent fin immédiatement, avec ou sans préavis. Dans la mesure où votre accès au service découle d’une entente d’établissement, cet accès prend fin à la résiliation de l’entente d’établissement applicable.

(b) Lors de la cessation des conditions d’utilisation ou de tout abonnement, pour quelque raison que ce soit : (i) Kanopy peut, à sa seule discrétion, retirer et éliminer votre contenu et (ii) prendre toute disposition, de par ses conditions, est destinée à rester en vigueur à la suite de l’expiration ou de la cessation des présentes conditions d’utilisation ou de tout abonnement, ne sera pas touchée par cette expiration ou cessation.


16. LOI APPLICABLE

Les conditions d’utilisation sont régies, interprétées et appliquées conformément à la loi d’arbitrage fédéral des États-Unis, aux autres lois fédérales applicables et aux lois de l’État de Californie, sans tenir compte des principes de conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est spécifiquement exclue de l’application des conditions d’utilisation.


17. ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS

(a) TOUTES LES RÉCLAMATIONS (TELLES QUE DÉFINIES À L’ARTICLE 1) DOIVENT ÊTRE RÉSOLUES PAR UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE PAR UN TRIBUNAL, SAUF SI VOUS VOULEZ FAIRE VALOIR VOS DROITS DEVANT LE TRIBUNAL DES PETITES CRÉANCES (DÉFINI AUX FINS DES PRÉSENTES COMME UN TRIBUNAL À COMPÉTENCE LIMITÉE QUI NE PEUT ENTENDRE QUE DES CRÉANCES NE DÉPASSANT PAS 5 000 $) SI VOS CRÉANCES RELÈVENT DE LA COMPÉTENCE DE CE TRIBUNAL. IL N’Y A PAS DE JUGE OU DE JURY DANS L’ARBITRAGE, ET LA RÉVISION JUDICIAIRE D’UN JUGEMENT ARBITRAL EST LIMITÉE.

(b) L’American Arbitration Association (AAA) mène un arbitrage en vertu de ses règles d’arbitrage commercial alors applicables ou, le cas échéant, de ses règles d’arbitrage pour les consommateurs. Il est possible de consulter les règles de l’AAA à l’adresse suivante : http://www.adr.org/ (en anglais seulement). Le paiement de tous les frais de dépôt, d’administration et d’arbitrage est assujetti aux règles de l’AAA. L’arbitrage est réalisé en anglais par un arbitre unique indépendant et neutre. Pour toute audience menée en personne dans le cadre de l’arbitrage, vous acceptez que cette audience se déroule à San Francisco (Californie) ou, si les règles d’arbitrage en matière de consommation s’appliquent, dans un autre lieu raisonnablement commode pour les deux parties, en tenant dûment compte de leur capacité à voyager et d’autres circonstances pertinentes, comme déterminé par l’arbitre. La décision de l’arbitre pour toutes les questions relatives à la réclamation est définitive et exécutoire. Le justement arbitral peut être présenté à n’importe quel tribunal ayant compétence en la matière.

(c) NOUS CONVENONS TOUS QUE LES REVENDICATIONS (TELLES QUE DÉFINIES À L’ARTICLE 1) DOIVENT ÊTRE RÉSOLUES UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE, ET NON DANS LE CADRE D’UN RECOURS COLLECTIF, D’UNE ACTION CONSOLIDÉE OU D’UNE ACTION DÉRIVÉE, D’UN ARBITRAGE OU DE TOUTE AUTRE PROCÉDURE SIMILAIRE. SI, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, UNE RÉCLAMATION EST SOUMISE À UN TRIBUNAL PLUTÔT QU’À UN ARBITRAGE, NOUS RENONÇONS À TOUT DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY ET CONVENONS QUE CETTE RÉCLAMATION NE SERA PRÉSENTÉE QUE DEVANT UN TRIBUNAL COMPÉTENT À SAN FRANCISCO, EN CALIFORNIE. VOUS ACCEPTEZ PAR LES PRÉSENTES L’EXCLUSIVITÉ DE COMPÉTENCE ET DE LIEU DE CES TRIBUNAUX ET RENONCEZ À TOUTE OBJECTION FONDÉE SUR LE LIEU DE JURIDICTION, LE FORUM NON CONVENIENS OU TOUT AUTRE MOTIF SIMILAIRE CONCERNANT UNE TELLE RÉCLAMATION.

(d) Nonobstant toute disposition contraire, vous et Kanopy pouvez demander une injonction et tout autre recours équitable auprès de tout tribunal compétent pour protéger nos droits de propriété intellectuelle, que ce soit dans le cadre de la résolution de tout litige, en cours ou indépendant, conformément aux procédures d’arbitrage énoncées dans le présent article 17.


18. CONFORMITÉ JURIDIQUE

Vous déclarez et garantissez : (a) que vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou désigné par le gouvernement américain comme un pays « appuyant le terrorisme » et (b) que vous n’êtes pas inscrit sur une liste du gouvernement américain des parties interdites ou restreintes, y compris, sans toutefois s’y limiter, la liste des ressortissants spécialement désignés.


19. ENTITÉS GOUVERNEMENTALES AMÉRICAINES

Le présent article s’applique à l’accès au service, ou à l’utilisation de ce dernier, par une direction ou un organisme gouvernemental des États-Unis. Le service comprend des « logiciels commerciaux » et de la « documentation sur des logiciels commerciaux », tels que ces termes sont utilisés en anglais (commercial computer software et commercial computer software) dans le C.F.R. 48, 12.212, et sont qualifiés d’« articles commerciaux », tels que définis en anglais (commercial items) dans le C.F.R. 48, 2.101. Ces articles sont fournis au gouvernement des États-Unis : (a) pour l’acquisition par ou au nom d’organismes civils, conformément à la politique énoncée dans le C.F.R. 48, 12.212; ou (b) pour l’acquisition par ou au nom d’unités du Département de la défense, conformément aux politiques énoncées dans le C.F.R. 48 227.7202-1 et 227.7202-3. Le gouvernement des États-Unis n’acquiert que les droits énoncés dans les conditions d’utilisation en ce qui concerne ces articles, et tout accès au service ou toute utilisation du service par le gouvernement des États-Unis constitue : (i) l’acceptation par le gouvernement américain que ces éléments sont des « logiciels commerciaux » et de la « documentation sur des logiciels commerciaux », tels que définis dans le présent article; et (ii) l’acceptation des droits et obligations énoncés dans les présentes.


20. AUCUN TIERS BÉNÉFICIAIRE

Sauf disposition contraire expresse dans les conditions d’utilisation en ce sens, vous acceptez qu’il n’y ait pas de tiers bénéficiaires des conditions d’utilisation.


21. PROCÉDURE DE RÉCLAMATION POUR VIOLATION DU DROIT D’AUTEUR

Si vous pensez que votre travail ou œuvre est devenu accessible par l’intermédiaire du service d’une façon qui constitue une violation du droit d’auteur, veuillez fournir les renseignements suivants au mandataire de Kanopy chargé des réclamations relatives aux droits d’auteur : (a) une signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif qui aurait été enfreint; (b) une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur qui aurait été enfreint, ou, si plusieurs œuvres protégées par le droit d’auteur sont couvertes par un seul avis, une liste représentative de ces œuvres; (c) une description du matériel qui selon vous aurait été enfreint et l’endroit où ce matériel peut être accessible dans le service; (d) votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique; (e) une déclaration de votre part selon laquelle vous estimez en toute bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière dénoncée n’est pas autorisée par le propriétaire des droits d’auteur, le mandataire de ce dernier ou la loi; et (f) une déclaration de votre part selon laquelle les renseignements contenus dans l’avis sont exacts et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif qui aurait été enfreint. Le mandataire de Kanopy chargé des avis de réclamations relatives aux droits d’auteur peut être joint à l’adresse suivante:

Agent for Notice of Copyright Claims
781 Beach St, Suite 200
San Francisco, CA 94109
USA
Téléphone : +1 415 513 1026
Courriel : [email protected]


22. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Les conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’entente entre vous et Kanopy concernant votre accès au service, et votre utilisation de ce dernier. Elles remplacent toutes les négociations et toutes les ententes antérieures ou contemporaines, orales ou écrites, entre vous et Kanopy à ce sujet. Par ailleurs, les conditions d’utilisation ne peuvent être modifiées que par un écrit signé par vous et un représentant autorisé de Kanopy. Vous ne pouvez céder ou déléguer aucun droit ou obligation en vertu des conditions d’utilisation sans le consentement écrit préalable de Kanopy. Le fait que Kanopy n’exerce pas ou ne fasse pas respecter un droit ou une disposition des conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la loi applicable, cette disposition est interprétée, limitée, modifiée ou, le cas échéant, supprimée dans la mesure nécessaire pour éliminer son invalidité ou son inapplicabilité, sans toucher de quelque manière que ce soit les autres parties des conditions d’utilisation. Tout empêchement ou retard de Kanopy à exécuter les présentes en raison de conflits du travail, de cas de force majeure, de restrictions gouvernementales, d’actions gouvernementales ennemies ou hostiles, d’incendies ou d’autres pertes ou d’autres causes échappant à son contrôle raisonnable libère Kanopy de ses obligations pendant une période égale à la durée de cet empêchement ou de ce retard.